API-Lizenzbedingungen

Mit Wirkung vom 02.08.2021

Durch den Zugriff auf die oder die Verwendung der in diesem Dokument nachstehend beschriebenen SumUp-Anwendungsprogrammierschnittstellen („API“), erklären Sie sich damit einverstanden, an diese API-Lizenzbedingungen gebunden zu sein, welche die rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen und SumUp Limited sowie SumUp Services GmbH (zusammen „SumUp“, „wir“, „uns“) darstellen. Ihre Verwendung der API und der damit verbundenen Materialien, die Ihnen zur Verfügung gestellt werden, unterliegt diesen API-Lizenzbedingungen, den Allgemeinen Geschäftsbedingungen, den Datenschutzbestimmungen sowie etwaigen geltenden Zusatzbedingungen von SumUp sowie der Benutzerdokumentation, die SumUp ihrer Kundenbasis im Zusammenhang mit dem Angebot der SumUp-API allgemein in ausgedruckter oder elektronischer Form zur Verfügung stellen kann („Dokumentation“), und muss diese erfüllen.

1. SumUp-API

Die SumUp-API sind jede Form von Anwendungsprogrammierschnittstelle, die SumUp zur Verfügung stellt, einschließlich aller damit verbundenen Tools, Elemente, Komponenten, ausführbaren Dateien, Testinstanzen oder -umgebungen sowie aller damit verbundenen Dokumentationen, Beispielcodes, Updates und sonstiger damit verbundener Materialien, unabhängig davon, ob diese materiell oder immateriell sind und in welcher Form oder auf welchem Medium Ihnen diese durch SumUp über die SumUp-Cloud zur Verfügung gestellt oder anderweitig bereitgestellt werden. Die SumUp-API werden als Bestandteil verschiedener Pakete angeboten und die Leistungsbeschreibungen der verschiedenen SumUp-API-Pakete, die auf der Webseite verfügbar sind, definieren den Funktionsumfang der jeweiligen SumUp-API. Sie müssen über einen Account bei SumUp verfügen, um auf die SumUp-API gemäß Abschnitt 1 der Allgemeine Geschäftsbedingungen zugreifen und diese verwenden zu können.

Im Rahmen dieser API-Lizenzbedingungen gewährt Ihnen SumUp ausschließlich in Verbindung mit der Entwicklung, Implementierung und Verbreitung von Ihnen betriebener oder angebotener Anwendungen, Webseiten, Produkte oder Dienste, die mit unseren Services interoperabel oder kompatibel sind (Ihre „Produkte“), und ausschließlich in der Art und Weise, die in diesen API-Lizenzbedingungen und in der Begleitdokumentation zu den SumUp-API beschrieben ist, eine nichtexklusive, gebührenfreie, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, widerrufliche und beschränkte Lizenz für die Verwendung der SumUp-API und für den Zugriff auf die SumUp-API. Alle Zahlungsvorgänge, die von Ihnen über eine SumUp-API freigegeben werden, setzen einen SumUp Account voraus und unterliegen den Zahlungsbedingungen von SumUp. Sie haben die alleinige Verantwortung für Ihre Produkte und SumUp lehnt diesbezüglich jede Haftung ab. Wir behalten uns das Recht vor, SumUp-API aus Gründen, die mit unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen, den Zahlungsbedingungen oder diesen API-Lizenzbedingungen vereinbar sind, zu ändern oder zu beenden.

2. Ihre Verantwortlichkeiten 

Sie werden SumUp-API verwenden und Produkte betreiben und anbieten, die auf SumUp-API nur zugreifen, soweit dies rechtlich zulässig ist (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Rechtsvorschriften in Bezug auf den Import oder Export von Daten oder Software, den Datenschutz oder lokale Gesetze). Sie werden SumUp-API nicht verwenden, um zu illegalen Aktivitäten anzustiften oder um illegale Aktivitäten zu fördern. Sie werden ausschließlich unter Befolgung der Implementierungsanweisungen und sonstiger in der Dokumentation für das SumUp-API-Paket spezifizierten Anforderungen, die durch Bezugnahme ausdrücklich Bestandteil dieser API-Lizenzbedingungen sind, oder die anderweitig von Zeit zu Zeit durch SumUp bekanntgegeben werden, auf das betreffende SumUp-API-Paket zugreifen. Sie werden sicherstellen, dass alle Bezugnahmen auf SumUp und/oder auf die Funktionen, die durch die SumUp-API in Ihren Produkten bereitgestellt werden, oder in sonstigem Material, das Ihre Kunden zu sehen bekommen, den auf unserer Webseite veröffentlichten Richtlinien entsprechen. 

3. Beschränkungen

Sie werden von folgenden Handlungen absehen und Dritten, die in Ihrem Namen handeln, folgende Handlungen untersagen:

  1. SumUp-API mit Dritten zu teilen oder einen API-Client zu erstellen, der im Wesentlichen so wie SumUp-API funktioniert und diesen Dritten zur Verwendung anzubieten;

  2. Die Verwendung von SumUp-API, um Viren, Würmer, Schäden, Trojaner, Malware oder sonstige Elemente zerstörerischer oder schädlicher Art einzuführen;

  3. Für betrügerische oder illegale Zwecke oder für andere Zwecke, die (nach alleinigem Ermessen von SumUp) SumUp, ihren Services oder ihren Kunden schaden könnten, auf SumUp-API zuzugreifen oder diese zu verwenden, oder anderweitig Mitteilungen oder Materialien in Umlauf zu bringen, die als belästigend, bedrohlich, unanständig, obszön, verleumderisch oder in sonstiger Weise als rechtswidrig gelten;

  4. Auf SumUp-API in einer Weise zuzugreifen oder diese in einer Weise zu verwenden, die ein angemessenes Anfragevolumen überschreitet oder eine übermäßige oder missbräuchliche Nutzung, eine Überlastung, eine Störung oder eine wesentliche Unterbrechung der Netzwerke, Sicherheitssysteme, unserer Services und/oder Webseite darstellt oder die Verwendung unserer Services durch Dritte beeinträchtigt;

  5. SumUp-API oder die Server oder Netzwerke, über die SumUp-API bereitgestellt werden, zu stören oder zu unterbrechen;

  6. Versuche zu unternehmen, um auf Dinge zuzugreifen, die nicht durch SumUp autorisiert sind, Versuche zu unternehmen, um Quellcode zu extrahieren oder Versuche zu unternehmen, um abgeleitete Werke zu extrahieren oder zu erstellen;

  7. Ihre Identität bei der Verwendung von SumUp-API falsch anzugeben oder zu verschleiern; 

  8. Rechte, die Ihnen im Rahmen dieser API-Lizenzbedingungen gewährt werden, an Dritte zu verbreiten, zu verkaufen, zu verleasen, zu vermieten, zu verleihen, zu übertragen, abzutreten oder zu unterlizenzieren;

  9. Urheberrechtsvermerke, Eigentumskennzeichnungen oder Vertraulichkeitshinweise zu entfernen oder zu zerstören, die an den SumUp-API platziert, in den SumUp-API enthalten oder mit den SumUp-API verbunden sind;

  10. Bestandteile der SumUp-API zu vervielfältigen, zu vermieten, zu verleasen, zu übertragen, abzutreten, zu unterlizenzieren, zu disassemblieren, nachzubilden (Reverse Engineering) oder zu dekompilieren (mit Ausnahme des begrenzten Umfangs, in dem dies durch das geltende Recht ausdrücklich zulässig ist), zu modifizieren oder zu verändern.

SumUp kann nach alleinigem Ermessen darüber befinden, ob Ihr Zugriff auf die SumUp-API oder Ihre Verwendung der SumUp-API Beschränkungen verletzt, die durch unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die Zahlungsbedingungen oder diese API-Lizenzbedingungen auferlegt sind. Wir behalten uns das Recht vor, Ihren Account und/oder den Zugriff auf SumUp-API zu sperren oder zu beenden, falls wir zu dem Schluss kommen oder den begründeten Verdacht haben, dass eine Verletzung stattgefunden hat. 

4. Datenschutz  

Sie haben die uneingeschränkte und alleinige Verantwortung dafür, sicherzustellen, dass Ihre Datenschutzpraktiken in Verbindung mit den SumUp-API die geltenden Datenschutzgesetze erfüllen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Datenschutzgrundverordnung (Verordnung 2016/679). Sie unterhalten eine transparente Datenschutzrichtlinie, in welcher die Verarbeitung personenbezogener Daten klar, verständlich und richtig beschrieben ist, und Sie holen gegebenenfalls das vorherige Einverständnis zur Verarbeitung personenbezogener Daten ein. SumUp übernimmt keine Verantwortung für Dienstleistungen oder die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Dritte, die SumUp-API verwenden. Sie haben die uneingeschränkte Verantwortung für die Sicherheit von Daten auf Ihrer Webseite, die über Ihre Services und/oder von Ihnen ausgewählte Dritte verarbeitet werden. Sie müssen uns unverzüglich über jedwede Verletzung informieren, einschließlich von Sicherheitsverletzungen, die Daten und/oder die Kundenbasis von SumUp betreffen oder betreffen können.

Falls Sie personenbezogene Daten über unsere Services abrufen, dürfen Sie ausschließlich auf die Datenfelder zugreifen, die für die Zwecke der Verarbeitung mindestens erforderlich sind, und müssen Sie sicherstellen, dass personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit allen geltenden Bestimmungen und Rechtsvorschriften erhoben, verarbeitet, übertragen und aufbewahrt werden und dass angemessene Maßnahmen für den Schutz und die Sicherheit der Daten getroffen sind. 

5. Überwachung und Einschränkungen

SumUp kann Ihre Verwendung der SumUp-API überwachen, um die Qualität zu gewährleisten, um unsere Services zu verbessern und um Ihre Einhaltung dieser API-Lizenzbedingungen, der Allgemeinen Geschäftsbedingungen und der Zahlungsbedingungen zu verifizieren. Diese Überwachung kann beinhalten, dass SumUp auf Ihren API-Client zugreift und diesen verwendet, um unter anderem Sicherheitsprobleme zu identifizieren, die sich auf SumUp, ihre Kunden oder ihre Lizenzgeber auswirken könnten. Sie werden diese Überwachung nicht stören. SumUp kann alle technischen Mittel einsetzen, um solche Störungen zu überwinden. Ihr Zugriff auf SumUp-API kann in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen eingeschränkt, begrenzt oder gefiltert werden.

Ihre Verwendung der SumUp-API unterliegt bestimmten Beschränkungen in Bezug auf den Zugriff, das Aufrufen und die Verwendung, die in diesen API-Lizenzbedingungen angegeben sind, die in der Begleitdokumentation für solche SumUp-API angegeben sind oder die Ihnen anderweitig durch SumUp zur Verfügung gestellt werden. Sie werden nicht versuchen, Beschränkungen in Bezug auf das Zugreifen auf, das Aufrufen und die Verwendung der SumUp-API zu überschreiten oder zu umgehen oder SumUp-API in einer sonstigen Weise verwenden, die ein angemessenes Aufrufvolumen überschreitet, eine übermäßige oder missbräuchliche Nutzung darstellt oder irgendeinen Teil dieser API-Lizenzbedingungen, der Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder der Zahlungsbedingungen verletzt oder mit diesen unvereinbar ist. Falls SumUp die Auffassung vertritt, dass Sie versucht haben, irgendwelche Beschränkungen zu überschreiten oder zu umgehen, kann Ihre Möglichkeit zur Verwendung der SumUp-API vorübergehend oder dauerhaft blockiert werden.

6. Eigentumsrechte und Feedback

Sie erkennen ausdrücklich an, dass SumUp im Verhältnis zwischen Ihnen und SumUp das Eigentum an allen Rechten, Titeln und Ansprüchen bezüglich der SumUp-API, der SumUp-Marken und den Services (und an allen abgeleiteten Werken oder Erweiterungen davon) hält, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle geistigen Eigentumsrechte daran. Sie erklären sich damit einverstanden, von Handlungen abzusehen, die nicht mit dieser Eigentümerschaft vereinbar sind. Alle Rechte, die in diesem Dokument nicht ausdrücklich gewährt werden, werden zurückbehalten.

Im Rahmen dieser API-Lizenzbedingungen und der Allgemeinen Bedingungen, gewährt Ihnen SumUp, ausschließlich soweit dies erforderlich ist, um Ihre Kunden darüber zu benachrichtigen, dass Ihre Produkte mit unseren Services interoperabel oder kompatibel sind, eine beschränkte, widerrufliche, nichtexklusive, nicht unterlizenzierbare, nicht übertragbare Lizenz zur Anzeige der betreffenden SumUp-Logos, -Marken oder sonstiger Kennungen. SumUp kann Ihre Möglichkeit zur Verwendung von SumUp-Marken jederzeit beschränken oder widerrufen.

Sie gewähren SumUp und ihren Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen eine abbezahlte, gebührenfreie, widerrufliche, nichtexklusive, nichtübertragbare Lizenz zur Verwendung Ihrer Produkte für Tests, Überprüfungen oder für sonstige damit verbundene Zwecke, um sicherzustellen, dass Ihre Produkte diese API-Lizenzbedingungen einhalten. Sie können diese Lizenz jederzeit durch eine schriftliche Mitteilung an uns widerrufen. Falls Sie diese Lizenz widerrufen, enden diese API-Lizenzbedingungen mit sofortiger Wirkung.

Sie können SumUp Anmerkungen in Bezug auf SumUp-API oder Ihre Bewertung und Verwendung dieser API zukommen lassen. Sie gewähren SumUp und ihren Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen eine gebührenfreie und unwiderrufliche unbefristete Lizenz zur Verwendung und zur Erstellung abgeleiteter Werke auf der Grundlage von Rückmeldungen, Anmerkungen, Funktionen, Codes, Merkmalen, Verbesserungsanfragen, Empfehlungen oder Vorschlägen, die Sie in Bezug auf die SumUp-API zur Verfügung stellen. Sie erklären sich außerdem damit einverstanden, dass SumUp solche Einreichungen ohne Zahlungen an Sie oder Verpflichtungen Ihnen gegenüber frei verwenden, verändern, verbreiten oder kommerzialisieren darf.

7. Haftungsausschluss für Garantien

SumUp-API werden „wie besehen“ und „wie verfügbar“ zur Verfügung gestellt. Wir lehnen jedwede ausdrückliche, stillschweigende oder rechtliche Haftung für Zusicherungen und Garantien ab, die nicht ausdrücklich in diesen API-Lizenzbedingungen dargelegt sind, einschließlich stillschweigender Garantien bezüglich der Marktgängigkeit, der Eignung für bestimmte Zwecke und Nichtverletzungen. Aus Empfehlungen oder Informationen, die Sie mündlich oder schriftlich von SumUp oder über eine SumUp-API erhalten haben, gehen keine Garantien hervor, die in diesem Dokument nicht ausdrücklich angegeben sind. Unbeschadet des Vorstehenden übernehmen SumUp, ihre Auftragsverarbeiter, ihre Dienstleister, ihre Lizenzgeber (und ihre jeweiligen Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, Vermittler, Geschäftsführer und Mitarbeiter) keine Garantie für die Genauigkeit, Zuverlässigkeit oder Richtigkeit von SumUp-API; keine Garantie dafür, dass SumUp-API Ihre Anforderungen erfüllen; keine Garantie dafür, dass SumUp-API zu bestimmten Zeiten oder an bestimmten Orten unterbrechungsfrei oder sicher verfügbar sein werden; keine Garantie dafür, dass etwaige Mängel oder Fehler behoben werden; und keine Garantie dafür, dass SumUp-API frei von Viren oder anderen schadhaften Komponenten sind. Alle heruntergeladenen oder anderweitig durch die Verwendung von SumUp-API abgerufenen Inhalte oder Daten werden auf Ihr eigenes Risiko heruntergeladen und Sie sind alleine verantwortlich für alle Schäden an Ihrem Eigentum oder für Datenverluste, die aus solchen Downloads resultieren.

8. Unsere Haftung

Zusätzlich zu den Bestimmungen, die an anderer Stelle in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen aufgeführt sind, und diesen API-Lizenzbedingungen ist SumUp unter keinen Umständen für Schäden, Verluste oder Verletzungen verantwortlich, die aus Hacking, Manipulationen oder einem sonstigen unbefugten Zugriff auf SumUp-API oder auf Ihren Account oder aus einer sonstigen unbefugten Verwendung der SumUp-API oder Ihres Accounts hervorgehen. Soweit dies nach dem geltenden Recht zulässig ist, übernehmen SumUp, ihre Auftragsverarbeiter, Lieferanten und Lizenzgeber (oder ihre jeweiligen Tochtergesellschaften, Vermittler oder Mitarbeiter) keine Haftung oder Verantwortung für (i) Fehler, Irrtümer oder Ungenauigkeiten von SumUp-API; (ii) Personen- oder Sachschäden, gleich welcher Art, die aus Ihrem Zugriff auf die SumUp-API oder Ihrer Verwendung der SumUp-API hervorgehen; (iii) unbefugte Zugriffe auf unsere sicheren Server oder die unbefugte Verwendung unserer sicheren Server und/oder alle dort gespeicherten personenbezogenen Informationen; (iv) unterbrochene oder abgebrochene Übertragungen an oder von SumUp-API; (v) Bugs, Viren, Trojaner oder dergleichen, die von Dritten an oder über SumUp-API übertragen werden können; (vi) Fehler oder Auslassungen in Inhalten oder Daten oder für Verluste oder Schäden, die infolge der Verwendung von geposteten, per E-Mail versandten, übertragenen oder anderweitig durch SumUp-API zur Verfügung gestellten Inhalten oder Daten entstehen; und/oder (vii) Ihre Produkte. UNSERE GESAMTHAFTUNG, DIE AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEN API-BEDINGUNGEN HERVORGEHT (UNABHÄNGIG DAVON, OB ES SICH UM EINE VERTRAGLICHE HAFTUNG, EINE HAFTUNG AUFGRUND EINES VERSÄUMNISSES ODER UM EINE HAFTUNG AUFGRUND EINER ANDEREN HAFTUNGSTHEORIE HANDELT) ÜBERSTEIGT IN KEINEM FALL 100 € (EUR).

Sie befreien SumUp (und ihre verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften, leitenden Angestellten, Geschäftsführer, Mitarbeiter und Vermittler) von allen Ansprüchen im Zusammenhang mit Streitigkeiten mit Kunden, die mit der Verwendung von SumUp-API oder Ihrer Nichteinhaltung von geltenden Rechtsvorschriften verbunden sind.

9. Entschädigung

Soweit dies rechtlich zulässig ist, erklären Sie sich damit einverstanden, uns und unsere jeweiligen Geschäftsführer, Vermittler, Partner und Vertreter gegenüber sämtlichen Ansprüchen (einschließlich aller Ansprüche von Dritten), Kosten, Klagen, Forderungen, Verlusten, Haftungspflichten, Schäden, Handlungen, Rechtsverfahren, Urteilen, Strafen, Zinsaufwendungen und Ausgaben (einschließlich, aber nicht beschränkt auf angemessene Rechtsanwaltskosten) zu entschädigen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die hervorgehen aus oder verbunden sind mit (a) einer tatsächlichen oder mutmaßlichen Verletzung Ihrerseits gegen Bestimmungen dieser API-Bedingungen; (b) Ihrer unrechtmäßigen oder unsachgemäßen Verwendung der SumUp-API; (c) Ihrer Verletzung von Rechten Dritter, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Datenschutzrechte, Öffentlichkeitsrechte oder geistige Eigentumsrechte; oder (d) Ihrer Verletzung von geltenden Gesetzen, Regeln oder Rechtsvorschriften.

10. Gebühren

SumUp-API werden derzeit kostenlos zur Verfügung gestellt; SumUp behält sich jedoch das Recht vor, kostenpflichtige Pakete einzuführen, nachdem Sie hierüber informiert wurden. Falls Sie auf kostenpflichtige SumUp-API zugreifen und diese verwenden, erklären Sie sich mit der Zahlung der Gebühren für das von Ihnen erworbene Paket sowie aller anfallenden Steuern einverstanden, die jeweils auf unserer Webseite und/oder in Ihren Account-Einstellungen aufgeführt sind, oder die anderweitig schriftlich vereinbart wurden und in Übereinstimmung mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und den Zahlungsbedingungen fällig sind.

11. Kündigung oder Beendigung

Sie können Ihre Verwendung der SumUp-API jederzeit über Ihre Account-Einstellungen abbrechen.

Zusätzlich zu den Bestimmungen, die an anderer Stelle in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen aufgeführt sind, und diesen API-Lizenzbedingungen können wir diese API-Lizenzbedingungen ohne vorherige Ankündigung beenden, falls wir befinden, dass: (a) Sie diese API-Lizenzbedingungen, sonstige Vereinbarungen mit SumUp verletzt haben, oder (b) die von Ihnen angegebenen Informationen falsch, unvollständig, ungenau oder irreführend sind oder Sie anderweitig an betrügerischen oder illegalen Verhaltensweisen beteiligt sind. Falls Ihr Account aus bestimmten Gründen oder grundlos beendet oder gesperrt wird, erklären Sie sich damit einverstanden, die Verwendung der SumUp-API unverzüglich zu beenden.

Hinweis: Bitte drucken Sie eine Kopie dieses Dokuments aus und bewahren Sie sie zur späteren Verwendung auf.